At exactly the same moment, two people are getting on their bikes around the corner of an apartment building: